Leading Provider of Specialized Translation Services

First Name

Last Name

Phone

Services

Message

Your One-Stop Solution for Seamless Language Services

A&A Legal Translation (AALT) is a leading provider of world-class language solutions in the United Arab Emirates, offering businesses, government entities and individuals a seamless, one-stop service for all their linguistic needs.

We provide a wide range of specialized language services — from legal and financial translation to Arabization, localization, editing and proofreading, linguistic quality assurance, and more. With deep expertise in Arabic, English, and 75+ language combinations, we help clients streamline document processing and enhance operational efficiency.

Certified by the UAE Ministry of Justice, our services meet both regional and global standards, empowering clients to communicate complex ideas clearly and effectively across languages and cultures.

We value relationships over transactions, always aiming for long-term partnerships built on trust, consistency and exceptional results. This commitment has earned us the trust of clients across the UAE and beyond who rely on us for their specialized language needs.

At AALT, going the extra mile isn’t the exception, it’s the standard. Backed by an elite team of certified translators and linguists, we ensure your content is delivered with clarity, cultural relevance, and professional impact, no matter the language or market.

Driven by quality, powered by professionals.

Our Services

Legal Translation

Accurate, confidential translation of legal documents with attention to terminology and compliance.

Editing & Proofreading

We polish your content for grammar, clarity, and consistency to ensure it reads professionally.

Machine Translation Post Editing

We enhance machine-translated content to make it accurate, natural, and contextually correct.

Linguistic Quality Assurance

We review translations for quality, style, and cultural fit to meet high linguistic standards.

Interpretation

Real-time language support for meetings, events, and conferences—onsite or remote.

Localization

We adapt your content for local markets, including culture, tone, and regional preferences.

Transcription & Subtitling

Accurate audio-to-text transcription and subtitles in multiple languages for any media.

Copywriting & Transcreation

Creative content writing and culturally adapted messaging that speaks to your audience.

Desktop Publishing

We format multilingual content to ensure professional layout in both print and digital formats.

Multilingual SEO Translations

We translate with SEO in mind—boosting global search visibility while keeping local relevance.

Our Vision

To set the benchmark in language solutions by delivering seamless, efficient and culturally attuned services tailored to evolving client needs, and to be the trusted one-stop partner clients depend on for consistent quality and streamlined service.

Our Mission

We help clients streamline document processing and enhance operational efficiency through accurate and agile translation, editing, proofreading and specialized language services. By walking in our clients’ shoes, we deeply understand their needs and match pace with every eventuality, so they can stay ahead. We believe that the right language solutions not only drive business success but also prevent wasted time and resources.